ตามพระคำนำความหวัง

(English Version: The Beatitudes – Blessed Are The Meek) นี่เป็นบทความที่ 4 ในชุดซีรี่ย์บทความเกี่ยวกับผู้เป็นสุข – ที่มาจากพระธรรมมัทธิว 5:3-12 ซึ่งพระเยซูเจ้า ทรงอธิบายถึงทัศนคติ 8 ประการที่ควรมีในชีวิตของผู้เชื่อทุกคนที่อ้างตัวว่าเป็นผู้ติดตามพระองค์ ได้โพสต์นี้เราจะพิจารณาถึงท่าทีที่สามที่อธิบายไว้ในมัทธิว 5:5 ว่า “บุคคลผู้ใดมีใจอ่อนโยนผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาได้รับแผ่นดินโลกเป็นมรดก” ซึ่งได้อ้างมาจากสดุดี 37:11 **************************************************** หากมีคุณสมบัติหนึ่งที่โลกนี้ยกย่อง นั่นก็คือ: อำนาจ  โลกนี้กล่าวว่า: จงแสดงตนอ้างสิทธิ์ของคุณ แต่พระเยซูตรัสตรงกันข้าม: จงอ่อนโยน อย่าแสดงตน อย่าแสวงหาเกียรติยศ อย่าพยายามเรียกร้องความสนใจ นั่นคือวิถีชีวิตที่พระองค์ตรัสว่าจะได้รับพระพร, ได้รับการยอมรับ และความโปรดปรานจากพระเจ้า และนั่นคือวิถีชีวิตที่จะได้รับทุกสิ่งในที่สุด – เฉพาะพวกเขาและพวกเขาเท่านั้นที่จะเป็นผู้รับมรดกที่แท้จริงของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น พระองค์ตรัสเช่นนั้น ดังนั้น มีสองมุมมองที่ตรงกันข้ามกัน: โลกบอกว่า “ผู้แข็งแกร่งย่อมยิ่งใหญ่” ในทางกลับกัน พระเยซูตรัสว่า “ผู้มีใจอ่อนโยนย่อมยิ่งใหญ่”…

(English Version: The Beatitudes – Blessed Are Those Who Mourn) นี่เป็นบทความที่ 3 ในชุดซีรี่ย์บทความเกี่ยวกับผู้เป็นสุข – ที่มาจากพระธรรมมัทธิว 5:3-12 ซึ่งพระเยซูเจ้าทรงอธิบายถึงทัศนคติ 8 ประการที่ควรมีในชีวิตของผู้เชื่อทุกคนที่อ้างตัวว่าเป็นผู้ติดตามพระองค์   ในโพสต์นี้ เราจะพิจารณาถึงท่าทีที่สองที่อธิบายไว้ในมัทธิว 5:4 ว่า “บุคคลผู้ใดโศกเศร้า ผู้นั้นเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับการปลอบประโลม” **************************************** มีป้ายโฆษณาติดไว้ข้างบาร์บนถนนทางหลวงระหว่างทางไปที่ทำงานผม มีข้อความว่า “ทุกชั่วโมงเป็นชั่วโมงแห่งความสุข!” ประโยคนี้สะท้อนถึงแก่นแท้ของสิ่งที่ผู้คนทั่วโลกใฝ่หาอย่างแท้จริง เรามักได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าชีวิตคือการมีช่วงเวลาดีๆ: แล้วฉันจะได้อะไรจากสิ่งนี้? สิ่งนี้จะทำให้ฉันมีความสุขหรือไม่?  เอียน ดูเกอร์ ถ่ายทอดความคิดที่นิยมในโลกนี้ได้อย่างถูกต้องด้วยคำพูดเหล่านี้คือ: “คนส่วนใหญ่คงพอใจมากหากมีคำจารึกนี้ไว้บนหลุมศพของตนว่า เขามีชีวิตที่มีความสุข” [แต่ฮีโร่ของเหล่าฮีโร่: จะเห็นพระคริสต์คือการมีสุขที่แท้จริง] กระนั้น พระเยซูตรัสไว้ในมัทธิว 5:4 ว่า “บุคคลผู้ใดโศกเศร้า ผู้นั้นเป็นสุข เพราะเขาจะได้รับการปลอบประโลม” ตรงกันข้ามกับวัฒนธรรมของโลกอย่างสิ้นเชิง! สาวกของพระเยซูเดินตามจังหวะกลองที่แตกต่างออกไป…

(English Version: The Beatitudes – Introduction) เป็นไปได้ว่า คำเทศนาที่โด่งดังที่สุดที่พระเยซูทรงตรัสสั่งสอนคือ “คำเทศนาบนภูเขา”  ซึ่งมีทั้งหมด 3 บท [มัทธิว 5-7] ตอนต้นของคำเทศนานั้นอยู่ในมัทธิว 5:3-12 ซึ่งมักถูกเรียกว่าคำเทศนาเรื่อง  ‘ผู้เป็นสุข’  พระธรรมตอนนี้ระบุถึงทัศนคติ 8 ประการที่ควรมีในชีวิตของทุกคนที่อ้างตัวว่าเป็นผู้ติดตามพระคริสต์ เราจะมาพิจารณาดูทัศนคติทั้ง 8 ประการนี้ ในชุดบทความซีรี่ย์ผู้เป็นสุข  โดยเริ่มจากบทนำก่อน มัทธิว 5:3-12 3“บุคคลผู้ใดรู้สึกบกพร่องฝ่ายจิตวิญญาณ ผู้นั้นเป็นสุข เพราะอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของเขา 4บุคคลผู้ใดโศกเศร้า ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับการทรงปลอบประโลม 5บุคคลผู้ใดมีใจอ่อนโยน ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับแผ่นดินโลกเป็นมรดก 6บุคคลผู้ใดหิวกระหายความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุขเพราะว่าเขาจะได้อิ่มบริบูรณ์ 7บุคคลผู้ใดมีใจกรุณา ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้รับพระกรุณา 8บุคคลผู้ใดมีใจบริสุทธิ์ ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าเขาจะได้เห็นพระเจ้า 9บุคคลผู้ใดสร้างสันติ ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าจะได้เรียกเขาว่าเป็นบุตรของพระเจ้า 10บุคคลผู้ใดต้องถูกข่มเหงเพราะเหตุความชอบธรรม ผู้นั้นเป็นสุข เพราะว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นของเขา…

(English Version:  “Giving Prayer A Higher Priority In Our Churches And In Our Personal Lives”) มีคำกล่าวที่ว่า “คุณสามารถบอกได้ว่าคริสตจักรเป็นที่นิยมแค่ไหนโดยดูจากจำนวนคนที่มาในเช้าวันอาทิตย์ คุณสามารถบอกได้ว่าศิษยาภิบาลหรือนักเทศเป็นที่นิยมแค่ไหนโดยดูจากจำนวนคนที่มาในคืนวันอาทิตย์ แต่คุณสามารถบอกได้ว่าพระเยซูเป็นที่นิยมแค่ไหนโดยดูจากคนที่มาเข้าร่วมการประชุมอธิษฐาน”  ดังนั้น คำถามสำหรับผู้เชื่อแต่ละคนคือ “พระเยซูเป็นที่นิยมแค่ไหนในคริสตจักรที่ฉันเข้าร่วม?” และเพื่อให้พระเยซูเป็นที่นิยมในคริสตจักรแต่ละแห่งของเรา พระองค์ควรเป็นที่นิยมในชีวิตของเราก่อนเป็นอันดับแรก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ชีวิตการอธิษฐานส่วนตัวของเรามีอิทธิพลสำคัญต่อชีวิตการอธิษฐานของคริสตจักร บางทีข้อพระวจนะที่อ้างถึงการอธิษฐานข้างล่างเหล่านี้ ซึ่งทั้งหมดมาจากหนังสือพระธรรมกิจการ อาจส่งเสริมให้คริสตจักรและตัวเราเองทำให้พระเยซูเป็นที่นิยม โดยให้ความสำคัญกับการอธิษฐานมากขึ้น กิจการ 1:14 “พวกเขาร่วมใจกันอธิษฐานอ้อนวอนต่อเนื่องพร้อมกับพวกผู้หญิง และมารีย์มารดาของพระเยซูและพวกน้องชายของพระองค์ด้วย” กิจการ 1:24-25 “24แล้วพวกสาวกจึงอธิษฐานว่า “พระองค์เจ้าข้า ผู้ทรงทราบใจของมนุษย์ทั้งปวง ขอทรงสำแดงว่าในสองคนนี้พระองค์ทรงเลือกคนไหน ให้รับส่วนในการปรนนิบัตินี้ 25และรับตำแหน่งเป็นอัครสาวกแทนยูดาส ซึ่งโดยการละเมิดนั้นได้หลงจากหน้าที่ไปยังที่ของตน”” กิจการ 2:42 “พวกเขาอุทิศตนในคำสอนของอัครสาวกและการสามัคคีธรรม การหักขนมปังและการอธิษฐาน” “เขาทั้งหลายได้ตั้งมั่นคงอยู่ในคำสอนของจำพวกอัครสาวก และในการสามัคคีธรรม และร่วมใจกันในการหักขนมปัง…

(English Version: “Come Let Us Examine Ourselves In 22 Areas”) ในโคโลสี 3:1-4:6 เปาโลได้ระบุคุณลักษณะประมาณ 22 ประการที่เราควรปรารถนา มุ่งมั่น ที่จะมีอยู่ในชีวิตของคริสเตียนทุกคน ให้เราใช้เวลาทบทวนชีวิตของเราในแต่ละประการ และเมื่อจำเป็น ให้เราสารภาพบาปต่อพระเจ้าหากเราขาดในสิ่งหนึ่งสิ่งใด ทูลขอให้พระองค์ช่วยให้เรากลับใจ และแก้ไขสิ่งต่างๆ ให้ถูกต้อง ฝักใฝ่ในฝ่ายโลก [โคโลสี 3:2 “จงให้ความคิดของท่านจดจ่ออยู่กับสิ่งเบื้องบน ไม่ใช่สิ่งฝ่ายโลก”]   ความบริสุทธิ์ทางเพศ [โคโลสี 3:5 “เหตุฉะนั้นจงประหารโล… การผิดศีลธรรมทางเพศ ความโสมม ราคะตัณหา”]   ความโลภ [โคโลสี 3:5 “เหตุฉะนั้นจงประหาร…ความโลภ”]   ความโกรธ [โคโลสี 3:8 “จงกำจัดสิ่งทั้งปวงต่อไปนี้ให้หมดจากตัวท่านคือ ความโกรธ ความเกรี้ยวกราด”]   คำพูดหยาบคาย [โคโลสี…

(English Version:  “Dangers of Pride”) ในปี ค.ศ. 1715 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสเสด็จสวรรคต กษัตริย์พระองค์นี้ทรงสถาปนาพระองค์เองว่าเป็น “มหาราชผู้ยิ่งใหญ่” และทรงโอ้อวดอย่างภาคภูมิใจว่า “เราคือรัฐ!”  ในสมัยของพระองค์ ราชสำนักของพระองค์เป็นราชสำนักที่งดงามที่สุดในยุโรป พระศพของพระองค์ก็ออกแบบมาเพื่อแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ และมันช่างงดงามตระการตาเกินบรรยาย พระศพของพระองค์บรรจุอยู่ในโลงศพทองคำ และเพื่อเน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ผู้ล่วงลับโดยเฉพาะ จึงมีคำสั่งให้จุดไฟในมหาวิหารอย่างสลัวๆ แต่วางเทียนเล่มพิเศษที่สว่างไสวไว้เหนือโลงศพของพระองค์ ฝูงชนจำนวนมากที่มารวมตัวกันเพื่อร่วมพิธีศพต่างรอคอยอย่างเงียบเชียบ จากนั้น มัสซิลลอน ซึ่งต่อมาได้เป็นบิชอปแห่งแคลร์มอนต์ ได้เอื้อมมือลงไปดับเทียนเล่มพิเศษนั้นอย่างช้าๆ แล้วกล่าวว่า “มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ยิ่งใหญ่!” เราทุกคนจำเป็นต้องจดจำความจริงอันเรียบง่ายนี้ไว้เสมอ นั่นคือ พระเจ้าเท่านั้นที่ยิ่งใหญ่ พระองค์เท่านั้นที่จะได้รับการเชิดชูและยกย่องให้สูงส่งเหนือทุกสรรพสิ่ง พระองค์คือพระผู้สร้าง เราคือผู้ถูกสร้างซึ่งถูกกำหนดให้มานมัสการพระองค์! อย่างไรก็ตาม แทนที่จะบูชาพระเจ้าที่แท้จริง เรากลับหันไปบูชาตนเอง เพราะตกเป็นเหยื่อของบาป โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาปแห่งความเย่อหยิ่ง หากมีบาปหนึ่งที่ทำลายจิตวิญญาณของผู้คนมากกว่าบาปอื่นใด บาปนั้นก็คือบาปแห่งความเย่อหยิ่ง เราไม่อาจปฏิเสธได้ว่าความเย่อหยิ่งนั้นแอบแทรกซึมอยู่ในทุกอนูทุกหนทุกแห่ง และความจริงก็คือ ความหยิ่งเย่อหยิ่งไม่ใช่เรื่องใหม่ มันมีมาตั้งแต่แรกในสวนเอเดนแล้ว ในบทความนี้ เรามาพิจารณาถึงอันตรายของความเย่อหยิ่งและการเยียวยามันให้หายไป โดยจากการตั้งคำถามและคำตอบง่ายๆ…

(English Version:  “3 Cross-Related Sufferings of Jesus – Physical, Spiritual and Emotional”) พระเยซูเจ้าของเราต้องพบกับความทุกข์ทรมานบนโลกนี้อย่างแสนสาหัส  ในบทความนี้เราจะเน้นไปที่ความทุกข์ทรมาน 3 ทางที่พระองค์ทรงผจญ ทั้งก่อนและบนไม้กางเขนขณะที่พระองค์ทรงไถ่เราให้รอดโดยการหลั่งพระโลหิตของพระองค์  ความทุกข์ทรมานทั้ง 3 ทางนี้ ได้แก่ ทางร่างกาย  ทางจิตวิญญาณ  และทางอารมณ์ 1. ความทุกข์ทรมานทางร่างกาย ผู้เชื่อพระคัมภีร์มีแนวโน้มที่จะไม่พูดถึงความทุกข์ทรมานทางกายของพระเยซูมากนัก  ผมนึกออก 2 เหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น เหตุผล # 1 พระคัมภีร์เองไม่ได้ให้รายละเอียดมากนักเกี่ยวกับวิธีการตรึงกางเขน นอกจากเพียงกล่าวว่า “พวกเขาตรึงพระองค์ที่กางเขน” [มก. 15:24] และเนื่องจากพระเจ้าเองไม่ได้ให้รายละเอียดมากนักเกี่ยวกับวิธีการประหารชีวิตแบบนี้ในพระคัมภีร์ เราจึงมักจะมองข้ามไป เหตุผล # 2 แม้ว่าความทุกข์ทรมานทางกายของพระเยซูจะเป็นสิ่งที่เลวร้ายอย่างแน่นอน แต่ก็ยังไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ เพราะแม้แต่มนุษย์คนอื่นๆ ก็เคยประสบกับประสบการณ์เดียวกันในสมัยนั้น ดังนั้นเราจึงละเลยรายละเอียดเกี่ยวกับการตรึงกางเขนไป แต่ผมคิดว่าเราน่าจะใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดเกี่ยวกับความโหดร้ายของการตรึงกางเขน เพราะนั่นคือวิธีที่พระเยซูถูกประหารชีวิต…